-
1 передавать сигнал
•The nerve fiber conveys (or transmits) the signal to the spinal cord.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > передавать сигнал
-
2 передавать сигнал
1) Military: pass on a signal, transmit a signal2) Engineering: relay3) Mathematics: convey the signal4) Cinema: signal -
3 передавать сигнал
-
4 передавать сигнал
vmech.eng. véhicule un signal -
5 передавать сигнал бедствия
Engineering: SOSУниверсальный русско-английский словарь > передавать сигнал бедствия
-
6 передавать сигнал тревоги
Military: disseminate alarm (войскам), spread alarm (войскам)Универсальный русско-английский словарь > передавать сигнал тревоги
-
7 передавать сигнал тревоги
vmilit. diffuser l'alerteDictionnaire russe-français universel > передавать сигнал тревоги
-
8 сигнал
Сигнал - signal; response (датчика); output (выходной); input (входной)Observation of strain gauge outputs during torque application did not reveal any consistent results supporting this concept.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сигнал
-
9 сигнал конфликта
ngener. Jam-Signal (сигнал, передаваемый станцией локальной сети другим станциям с извещением о том, что произошло столкновение или что станция, передавшая сигнал затора, должна передавать данные и в связи с этим другим станциям не следует н) -
10 сигнал готовности терминала
сигнал готовности терминала
Интерфейсный сигнал модема, индицирующий о готовности последнего передавать и принимать данные или команды.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал готовности терминала
-
11 передавать в память
сигнал, хранимый в блоке памяти — memorized signal
Русско-английский большой базовый словарь > передавать в память
-
12 сигнал запуска перед началом сообщения
1. seizing signal2. go-ahead signalРусско-английский большой базовый словарь > сигнал запуска перед началом сообщения
-
13 сигнал в блоке памяти
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал в блоке памяти
-
14 сигнал разделения сообщений
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал разделения сообщений
-
15 передавать
convey, dispatch, impart, ( управление) pass вчт., ( сигнал) propagate, relay, render, transfer, transmit -
16 сигнал
το σήματο σύνθηματο σινιάλο (ξεν.)передавать - εκπέμπω το -, μεταδίδω το -преобразовывать - μετασχηματίζω/μετατρέπω το -аварийный - κινδύνου/αβαρίαςвидимый - ορατό -, οπτικό -входной - εισόδου, εισερχόμενο -выходной - εξόδου, εξερχόμενο -опознавательный - αναγνώρησης, διακριτικό -позывной рад. - το (διεθνές) διακριτικό -цветовой - (тлв.) έγχρωμο -- θύελλαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сигнал
-
17 передавать
convey, dispatch, impart, ( управление) pass вчт., ( сигнал) propagate, relay, render, transfer, transmit* * *передава́ть гл.1. ( предмет из рук в руки) pass2. свз. transmit, sendпередава́ть «бли́ндом» [«вслепу́ю»] — transmit (messages) in the blind, send blindпередава́ть по ли́нии свя́зи — transmit over a communication channelпередава́ть по провода́м — transmit [send] by wireпередава́ть по ра́дио — transmit [send] by radioпередава́ть с буквопеча́тающим контро́лем телегр. — type the home copy while sending3.:передава́ть управле́ние вчт. — pass [transfer] control -
18 передавать
pass, ( сигнал) propagate, to read into, relay, transfer, transmitРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > передавать
-
19 сигнал подтверждения получения сообщения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал подтверждения получения сообщения
-
20 передавать по радио сигнал СОС
vgener. SOS funkenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать по радио сигнал СОС
См. также в других словарях:
СИГНАЛ — (фр. signal) от лат. signum знак). Знак, служащий для предостережения или уведомления о чем либо, когда по дальности расстояния этого нельзя сделать непосредственно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРЕДАВАТЬ, ПЕРЕДАТЬ — передавать что либо от одного лица к другому. П. командование, конец, приказание, радиограмму, семафор, сигнал и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СИГНАЛ БЕЗОПАСНОСТИ — буква Т , трижды повторенная радиостанцией; по азбуке Морзе, выражается так . Этот сигнал извещает, что радиостанция, посылающая его, собирается передавать сведения, касающиеся безопасности плавания, или спешные сведения метеорологического… … Морской словарь
сигнал готовности терминала — Интерфейсный сигнал модема, индицирующий о готовности последнего передавать и принимать данные или команды. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN data terminal readyDTR … Справочник технического переводчика
Сигнал безопасности — международный радиосигнал, передаваемый на частотах 500 и 2182 кГц, и означающий, что станция собирается передавать сообщение, касающееся безопасности навигации или содержащее важные метеорологические предупреждения. EdwART. Словарь терминов МЧС … Словарь черезвычайных ситуаций
сигнал безопасности — Международный радиосигнал, передаваемый на частотах 500 и 2182 кГц, и означающий, что станция собирается передавать сообщение, касающееся безопасности навигации или содержащее важные метеорологические предупреждения. [ГОСТ Р 22.0.09 95] Тематики… … Справочник технического переводчика
СИГНАЛ ТРЕВОГИ — специальный сигнал морской подвижной службы, предшествующий, как правило, сигналам бедствия. Служит для приведения в действие судовых автоматических приемников С.Т. Радиотелеграфный С.Т. состоит из группы в 12 тире, передаваемой в течение 1 мин… … Морской энциклопедический справочник
СИГНАЛ СРОЧНОСТИ — специальный радиосигнал, передаваемый для привлечения внимания станций морской подвижной службы. С.С. указывает, что вызывающая радиостанция имеет для передачи очень срочное сообщение, касающееся: безопасности судна, людей, терпящих бедствие в… … Морской энциклопедический справочник
Цифровой сигнал — Для термина «сигнал» см. другие значения. Цифровой сигнал сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.[1] Сигналы представляют собой… … Википедия
Позывной сигнал — (позывной сигнал опознавания) в радиосвязи идентификатор, обозначающий радиостанцию. Обычно это набор букв, цифр, осмысленное слово или музыкальная фраза, передаваемые в начале сеанса связи, необходимые для опознавания радиостанции… … Википедия
Видеокарта — семейства GeForce 4, с радиатором и вентилятором Видеокарта (также видеоадаптер, графический адаптер, графическая плата, графическая карта, графический ускоритель) … Википедия
